Palliativ Care (Dr. M. Signer), Themenfindung und CIRS-Fälle